YouTube beordrade att ta bort kontroversiella Oskyldighet mot muslimer

En överklagadomstol i USA har beslutat att YouTube borde ta bort den kontroversiella "oskuld av muslimer" -video som utlöste våld i många länder 2012, vilket vänt en tingsrätt förnekande av ett föreläggande mot webbplatsen för delning av video och dess ägare Google.

I ett 2-1-beslut beslutade den amerikanska överklagadomstolen för den nionde kretsen att skådespelerskan som visades i filmtrailern, Cindy Lee Garcia, hade fastställt sannolikheten "att oåterkallelig skada skulle uppstå om ett föreläggande inte utfärdades eftersom hon var föremål för till dödshot och vidtog åtgärder så snart hon började ta emot hoten. "

Garcia etablerade också "tillräckligt orsakssamband" mellan intrång i hennes upphovsrätt och den skada som hon påstod, säger domstolen.

Filmtrailern mot islam ledde till protester 2012 vid amerikanska ambassader och konsulat i olika länder inklusive Egypten, Yemen, Sudan, Indonesien, Afghanistan och Pakistan.

Google blockerade trailern för filmen i vissa länder på grund av de känsliga situationerna i två av dem, medan de i andra fall böjer sig för lokala bestämmelser.

I USA hävdade företaget att utfärda ett preliminärt föreläggande baserat på den information som tillhandahålls av Garcia kan utgöra en tidigare begränsning av talet under den första ändringen av den amerikanska konstitutionen.

"Men det första ändringsförslaget skyddar inte intrång i upphovsrätten," skrev domare Alex Kozinski i sitt yttrande släppt på onsdag. "Eftersom Garcia har visat en sannolikhet för framgång på hennes påstående att" oskuld av muslimer "kränker hennes upphovsrätt, misslyckas Googles argument."

Google kunde inte nås omedelbart för kommentarer.

En hemlig order utfärdades av domstolen den 19 februari i förväg för yttrandet för att förhindra en "rusa att kopiera och sprida filmen" innan Google kunde följa beställningen.

I ett klagomål som lämnades in i september 2012 vid högsta domstolen i delstaten Kalifornien för länet Los Angeles, hävdade Garcia att hon var gjuten i en film med titeln "Desert Warrior" och att svaranden Nakoula Basseley Nakoula, även känd som Sam Bacile, en invånare i Los Angeles län, berättade för henne att det var en äventyrsfilm om forntida egyptier.

Garcia namngav Nakoula, Google, YouTube och några ännu namngivna personer som anklagade i kostym där hon hävdade invasion av privatlivet, felaktig användning av hennes karaktär, bedrägeri och orättvisa affärsmetoder. Hon sa att efter filmen publicerades på YouTube hade hon fått dödshot, sparken från sitt jobb och tilläts inte av hennes familj att se sina barnbarn, av fruktan för deras säkerhet.

Bacile påstods ha publicerat i juli 2012 på YouTube en video med titeln "The Innocence of Muslims", som fick sitt soundtrack manipulerat så att det verkar som om Garcia förtalade islam och muslimsk tro. (

Domaren i Kalifornien vägrade att ge ett tillfälligt begränsningsförfarande på YouTube för att dra ner trailern.

Med byte av ansökan lämnade Garcia fram en framställning till den amerikanska tingsrätten för Central District of California, där han uppgav att hon inte hade tilldelat någon rättigheter till det upphovsrättsskyddade verket och bad YouTube att ta bort videoklippet som dess copyrightinnehavare. Begäran om föreläggande avslogs, vilket ledde till överklagandet.

Garcia hävdar inte upphovsrättsintresse i trailern, men hävdar att hennes framträdande inom filmen är oberoende av upphovsrätt och att hon behöll ett intresse för den upphovsrätten, konstaterade överklagadomstolen onsdagen. Google hävdade att Garcias föreställningar var ett arbete som gjorts för uthyrning, eller alternativt att hon beviljade producenten en underförstådd licens för att använda sin föreställning i "Oskyldighet för muslimer."

M. Cris Armenta, Garcias advokat, beskrev överklagadomstolens dom som en "David mot Goliat-seger." I ett uttalande sade Garcia att hon var en stark troende och anhängare av det första ändringsförslaget och har "rätten att inte vara förknippad med detta hatiga tal mot min vilja."

John Ribeiro täcker outsourcing och allmän teknik som bryter nyheter från Indien för IDG News Service. Följ John på Twitter på @Johnribeiro. Johns e-postadress är [email protected]

Gå med i nätverkets världssamhällen på Facebook och LinkedIn för att kommentera ämnen som är övertygade.